跨文化传播视域下电影配音的翻译策略研究

随着全球化的不断推进，电影作为一种重要的文化传播载体，在跨文化传播中发挥着越来越重要的作用。电影配音翻译作为电影跨文化传播的关键环节，其翻译策略的选择直接影响着电影的传播效果。本文从跨文化传播的视角出发，探讨电影配音翻译的特点和挑战，分析电影配音翻译中的常见策略，并结合具体案例进行深入研究，旨在为提高电影配音翻译质量，促进跨文化传播提供有益的参考。